中国政府 斯里兰卡共和国政府


一九七三年中华人民共和国政府和斯里兰卡共和国政府换货议定书


（签订日期１９７２年１２月２２日 生效日期１９７３年１月１日）
　　中华人民共和国政府和斯里兰卡共和国政府的代表，根据一九七二年十二月十八日签订的中华人民共和国政府和斯里兰卡共和国政府贸易和支付协定，在科伦坡进行了中斯两国一九七三年的换货商谈，双方达成协议如下：

　　第一条　中华人民共和国政府保证购买、斯里兰卡共和国政府保证出售本议定书附表甲（一）所列的斯里兰卡出口货；斯里兰卡政府保证购买、中华人民共和国政府保证出售本议定书附表甲（二）所列的中国出口货。

　　第二条　中华人民共和国政府和斯里兰卡共和国政府将根据进出口货值平衡的原则，努力扩大两国间的贸易，尽可能增加各自的进口和出口，以达到本议定书附表乙（一）和附表乙（二）所列的金额。

　　第三条　为便利本议定书的执行，中国和斯里兰卡的国营贸易机构和两国的其他进出口贸易商可以根据本议定书附表甲（一）、甲（二）、乙（一）、乙（二）中所列的商品签订合同。

　　第四条　本议定书自一九七三年一月一日起生效，有效期为一年。
　　双方同意：按照本议定书第三条所签订的各项合同，即使在本议定书期满后，仍继续执行，一直到合同期满为止。
　　本议定书于一九七二年十二月二十二日在科伦坡签订，共两份，每份都以中文、僧伽罗文和英文写成，三种文本都有同等效力。
　　注：附表甲（一）、甲（二）和附表乙（一）、乙（二），略。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　斯里兰卡共和国政府代表
　　　　　白　相　国　　　　　　　　蒂·班·伊兰加拉特尼
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
国务院关税税则委员会


国务院关税税则委员会《关于不锈钢冷轧薄板反倾销案中签订价格承诺协议公司保证金问题的通知》
国务院关税税则委员会
税委会(2001)4号




海关总署，外经贸部：
外经贸部《关于签定价格承诺协议后有关退还保证金问题的请示》（外经贸法发〔2001〕22号）收悉。经报请国务院领导同意，现将有关问题通知如下：
一、对原产于日本、韩国的进口不锈钢冷轧薄板反倾销案中已与我达成价格承诺协议的日本川崎制铁株式会社、韩国浦项综合制铁株式会社等7家公司征收反倾销税的期限截止于2000年12月17日（即价格承诺协议生效的前1日），对上述7家公司已缴纳的现金保证金按税委会〔2000〕15号文决定的反倾销税率转为税款，多退少不补。具体税率如下：
日本：川崎制铁株式会社36％。
韩国：浦项综合制铁株式会社11％；仁川制铁株式会社4％；三美特殊钢株式会社6％；大韩电线株式会社7％；株式会社大洋金属6％；三原精密金属株式会社9％。
二、如发现上述公司有违反价格承诺协议的情况，则恢复对其按终裁的反倾销税率征税。


2001年6月6日